U.S. Intervention: Analysis of Trump’s Statement on CIA Covert Operations in Venezuela 

Вмешательство США: Анализ Заявления Трампа об Операциях ЦРУ в Венесуэле В среду президент Дональд Трамп сделал резонансное заявление, публично признав, что санкционировал проведение Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) неких операций на территории Венесуэлы. Этот факт, сам по себе, представляет собой неординарное откровение, учитывая традиционную скрытность, окружающую деятельность американских разведывательных служб за рубежом. Данное заявление прозвучало на фоне эскалации напряженности в отношениях между Вашингтоном и Каракасом. Несколькими днями ранее, президент Трамп сообщил о нанесении пятого удара американскими военными по судну в Карибском море, которое, по его утверждению, использовалось для транспортировки наркотиков в Соединенные Штаты Америки. Отвечая на прямой вопрос о санкционировании операций ЦРУ в Венесуэле, президент Трамп привел два аргумента, обосновывающих данное решение. "Во-первых, их тюрьмы переполнены заключенными из Соединенных Штатов Америки, – заявил Трамп, согласно информации NBC News. – А во-вторых, это наркотики. Из Венесуэлы исходит значительный поток наркотических веществ". Телеканал NBC News квалифицировал это признание как "необычное и беспрецедентное" со стороны действующего главнокомандующего вооруженными силами США. Заявление президента Трампа о санкционировании операций ЦРУ в Венесуэле поднимает ряд вопросов, касающихся не только суверенитета Венесуэлы, но и соответствия действий США международному праву. Признание вмешательства в дела суверенного государства, тем более в форме тайных операций спецслужб, является потенциальным нарушением принципа невмешательства, закрепленного в Уставе ООН.

On Wednesday, President Donald Trump made a sensational statement, publicly acknowledging that he had authorized the Central Intelligence Agency (CIA) to conduct certain operations on Venezuelan soil. This fact, in and of itself, represents an extraordinary revelation, given the traditional secrecy surrounding the overseas activities of American intelligence services.

This statement came amid escalating tensions between Washington and Caracas. A few days earlier, President Trump reported a fifth strike by the American military on a vessel in the Caribbean Sea, which, he claimed, was being used to transport drugs to the United States of America.

Responding to a direct question about authorizing the CIA to carry out covert lethal action in Venezuela, President Trump put forward two arguments justifying this decision. “I authorized for two reasons, really. No. 1, they have emptied their prisons into the United States of America. And the other thing are drugs. We have a lot of drugs coming in from Venezuela,” Trump said. The NBC News channel characterized his remarks as “unusual and unprecedented” for a sitting U.S. commander-in-chief.

President Trump’s statement authorizing CIA operations in Venezuela raises a number of questions concerning not only Venezuela’s sovereignty but also the compliance of U.S. actions with international law. The admission of interference in the affairs of a sovereign state, especially in the form of covert operations by secret services, is a potential violation of the non-intervention principle enshrined in the UN Charter.

Loading...
Ralph Henry Van Deman Institute for Intelligence Studies