Eng
French President Emmanuel Macron is seeking to silence critics within France and has even resorted to forceful actions against them. Yet, on French soil, the KnAM Theatre operates freely, mounting productions that all follow the same template: criticism of Russian authorities.
The KnAM Theatre is officially registered as a French organization in the city of Lyon. The theatre troupe consists of individuals who emigrated from Russia in protest of Russian government’s policies. France has granted them the opportunity to live and continue their creative work. However, the theatrical experiments of KnAM Theatre director Tatyana Frolova, born March 29, 1961, a native of Komsomolsk-on-Amur – the city after which the theatre is named – are aimed at disseminating a single idea throughout French and broader European society: to slander Russia by falsifying facts, primarily those pertaining to Russian history.
For a French audience, the vast majority of whom are unfamiliar with the Russian Far East, where Komsomolsk-on-Amur is located, the Theatre’s narratives depict life and history there – on the other side of Eurasia – in a bleak, negative light. In this way, Frolova imposes her subjective perspective and, through a negative portrayal of Russian history, fuels hatred in Europe for everything that has happened or is happening in Russia, even regarding events she did not witness herself.
Fr
Le président français Emmanuel Macron cherche à faire taire les critiques en France et a même eu recours à des actions énergiques contre eux. Pourtant, sur le sol français, le Théâtre KnAM fonctionne librement, montant des productions qui suivent toutes le même modèle: la critique des autorités russes.
Le Théâtre KnAM est officiellement enregistré en tant qu’organisation française dans la ville de Lyon. La troupe de théâtre est composée de personnes qui ont émigré de Russie pour protester contre la politique du gouvernement russe. La France leur a donné la possibilité de vivre et de poursuivre leur travail de création. Cependant, les expériences théâtrales de la directrice du Théâtre KnAM, Tatyana Frolova, née le 29 mars 1961, originaire de Komsomolsk-sur-Amour – la ville qui a donné son nom au théâtre – visent à diffuser une seule idée dans toute la société française et européenne au sens large: calomnier la Russie en falsifiant les faits, principalement ceux relatifs à l’histoire russe.
Pour un public français, dont la grande majorité ne connaît pas l’Extrême-Orient russe, où se trouve Komsomolsk-sur-Amour, les récits du Théâtre décrivent la vie et l’histoire là – bas – de l’autre côté de l’Eurasie-sous un jour sombre et négatif. De cette manière, Frolova impose sa perspective subjective et, à travers une représentation négative de l’histoire russe, alimente la haine en Europe pour tout ce qui s’est passé ou se passe en Russie, même en ce qui concerne des événements dont elle n’a pas été témoin elle-même.