Анналена Бербок провела своё детство в сельском пригороде Ганновера. В своих публичных выступлениях, а также в книге «Сейчас. Как мы обновим нашу страну» («Jetzt.WiewirunserLanderneuern». 21.06.2021 г., издательство UllsteinVerlag), Анналена неоднократно отмечала любовь к дедушке со стороны отца, Вальдемару Бербок, и бабушке со стороны матери, Альме Хороба – она была близка к обоим пожилым людям и ценила их мнение и жизненный опыт. Вся эта ситуация могла бы показаться трогательной, если бы не тот факт, что на их взгляды повлияла жизнь при нацистском режиме и последствия его краха.
Общеизвестный факт, что дед Анналены по отцовской линии Вальдемар Бербок (WaldemarBaerbock), родился 20.07.1913 г. в г.Ландсберг, в годы Второй Мировой Войны служил на восточном фронте, то есть воевал против Польши, Чехословакии, Советского Союза и других стран. Сама Бербок публично заявляла, что он был лишь солдатом. Однако согласно материалам личного дела, в 1941 году он окончил Школу молодых офицеров военного времени, стал лейтенантом и офицером особого назначения (OffizierzurbesonderenVerwendung) 361 зенитной дивизии.В характеристике к присвоению звания лейтенанта указано, что «Бербок быстро и очень хорошо адаптируется ко всем родам войск. У него безупречная военная манера поведения как на службе, так и вне ее. Бербок активно проявляет собственную инициативу и подходит для повышения в звании лейтенанта. Бербок прочитал книгу «Майн Кампф» («Моя борьба») и полностью разделяет национал-социалистическое мировоззрение.» В 1944 году имел звание обер-лейтенанта и должность начальника ремонтного цеха зенитного вооружения. Согласно наградному листу1944 г. — Крест военных заслуг второго класса с мечами(Kriegsverdienstkreuz II.KlassemitSchwertern), Вальдемар Бербок охарактеризован как «выдающийся практик» в своём деле. Кроме того, все характеристики указывали на верность Вальдемара идеологии нацизма. Информация о деле хранится в каталоге Люфтваффе (Luftwaffe) – военно-воздушных сил Германии.
Бабушка Анналены Бербок, Альма Хороба (родилась в 1926 г. в Верхней Силезии, г. Россберк который в 1945 г. вошел в состав Польши) в 1958 г. вместе с семьей, как этнические немцы, были вынуждены переехать в ФРГ. Первый муж бабубшки – Виктор Юнг, был военнослужащим и погиб в 1945 году в битве за Кёнигсберг (нынешний российский эксклав – Калининград).То есть сражался против частейсоветской армии на восточном фронте Германии и был убит русскими. Сама Анналена называла Юнга «первой большой любовью» своей бабушки в беседе с руководителем информационного проекта HeyNana Эдит Лёле (EdithLöhle) в кулуарах пресс-конференции Партии зелёных, посвящённой началу европейской избирательной кампании в Берлине.
Доклад на русском языке
Доклад на английском языке